Chalet or chalet ?

chalet [∫alε]
chalet nom commun - masculin (chalets)
1.maison en bois typique des régions montagneuses des Alpes
habiter un chalet
2.maison construite sur le modèle des habitations de bois montagnardes
un chalet au milieu de la forêt
3.petite maison en forêt, près d'un lac ou d'une rivière (québécisme)
passer ses vacances îvre au chalet

La définition, c'était juste pour être sûr. On se souviendra que,
Etienne dans la vie comme avec les filles fait ses comptes,
4kg de raclette c'est beaucoup trop pour neuf personnes,
Quelqu'un s'est promené avec une cloche au cou toute la soirée,
Puis il a bu 1/3 sauce chili pour tortilla 1/3 Redbull 1/3 vodka sans vomir,
Une expédition au bar "l'azimut" vaut toujours le coup,
Kris et Jean sont frères, peut importe ce qu'il arrive.

chalet, noun
a Swiss house with a sloping roof and wide eaves or a house built in this style

The definition was just to be sure. We'll remember that,
Etienne always make his money worth,
4kg of raclette cheese is way too much for nine people,
someone spent the entire night whith a cow bell at his neck,
then he drank 1/3 chili sauce for tortillas 1/3 Redbull 1/3 vodka without puking
a late trip to "l'azimut" bar is always worth it
Kris and Jean are brothers, whatever happens

St Luc

St Luc est une petite station de ski perdue dans les Alpes suisses. Les paysages sont manifiques. L'autochtone est acceuillant. Les remontées sont confortables. Les bars sont chaleureux et les restaurants bien placés. Mais le plus important c'est la façon dont la nature vous pousse à repousser vos limites, encore et toujours. Aller à St Luc c'est être un artiste.

St Luc is a small ski resort lost in the swiss Alps. The landscape is wonderful. The indigenous is friendly. The chair lifts are confortable. The bars are warm and the restaurants are well located. But the more important is the way nature makes you surpassing yourself, again and again. Going to St Luc is like being an artist.